新与旧拆与留——建筑的观念和老房子的改造

摘要

建筑的改造与更新是建筑生长的常态而不应是人们无可奈何的选择.古往今来人类一直都在自觉或不自觉地对自己生活的家园进行着改造和更新,有意识并较为大量而系统地对旧建筑进行改造,则远远超越了一般意义上对建筑的新与旧、拆与留的理解和态度,实际上它反映了人们对建筑活动目标与意义的认识的深化,体现了当代建筑面向"生活世界"的价值观念.本文以一幢旧建筑改造的实践为例,深刻阐释了上述观点.