功能理论对小语种翻译的影响分析

摘要

20世纪80年代以来,功能理论的发展对小语种翻译产生了重要影响,功能理论是以翻译目的为基本理论,重视译文当中的文化、语境以及情感等。小语种翻译是一种实践活动,需要将理论知识与实践相结合,功能理论的产生指出了小语种翻译发展方向,使译者对功能理论产生一些概括性认识和思想。通过分析功能理论内涵,阐述功能理论下小语种翻译特点以及其在小语种翻译中的应用,探究功能理论对小语种翻译的影响,为小语种翻译提供了重要参考资料。