首页> 中文期刊> 《东京文学》 >浅淡～は～です的翻译问题

浅淡～は～です的翻译问题

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

关于"～は～です"的理解,一般在教学中语法讲解中都固定为"…是…",而在日常生活中当用到这个句型时,却出现不同的含义.其主要是根据语境的变化而出现的不同翻译意义.本文试从"～は～です"入手,分析语境与翻译之间的联系.

著录项

来源
《东京文学》 |2009年第11期|135-135|共1页
作者
李双; 张国华;
展开▼
作者单位

长春师范学院;

常州机电职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
は-です; 语境; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 「が」は「が」で、「は」は「は」です——浅论日语助词「が」和「は」的含义和用法 [J] . 朱思金 . 科技风 . 2010,第003期
2. 「行きたぃです」「行きたぃんです」和「行きたぃんですが」 [J] . 鲁畅 . 日语知识 . 2002,第002期
3. 小野さんは歌が好きです [J] . 白雪 . 神州（上旬刊） . 2019,第023期
4. 小野さんは歌が好きです [J] . 白雪1 . 神州 . 2019,第023期
5. 「日本人は契約をたてまえだと思っている人多いということです.」错在哪儿 [J] . 于康 . 日语知识 . 2012,第006期
6. Anammoxと部分亜硝酸化を活用する単一槽での窒素除去 [C] . 古川憲治 ,時任博之 ,Pham Khac Lieu . 2004’中日水环境污染防治与修复学术研讨会 . 2004
7. 汉语的“那么”和日语的「それでは」的语法化对比研究 [A] . 黄旻婧 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号