爱也宛丘,情也宛丘

摘要

“东门之扮，宛丘之栩；子仲之子，婆娑其下。毂旦于差，南方之原；不绩其麻，市也婆娑。毂旦于逝，越以艘迈；视尔如莜，贻我握椒。”这是《诗经·陈风》中的《东门之扮》。诗中的“宛丘”即今河南省的淮阳。宋代的朱熹把这首诗解释为“此男女聚会歌舞，而赋其事以相乐也”。蓝菊荪先生把这首诗译为：