英汉寒暄语的差异成因探析

摘要

寒暄语是为了建立和保持社会联系的一类交际语。由于英汉两种语言所处的文化背景不同，英汉寒喧语也存在着一些差异，这些差异产生的根源基本上可以归结为三个方面：使用寒暄语的目的的差异，对“隐私”的不同界定，价值观的差异。了解这些差异的成因就可以更好地从社会文化的角度去理解并恰当地使用英汉两种寒暄语，更好地促进跨文化交际。