首页> 外文期刊>汉语世界:英文版 >血脉传承:僰人的祭祖礼俗
【24h】

血脉传承:僰人的祭祖礼俗

机译:血脉传承:僰人的祭祖礼俗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Blood consecrates the ritual.When the Bo(僰)people of southwestern China honor their forebears,blood is used not just as an offering for the deceased,but as a symbol of their ancestral bond-and a reminder of the violence that had nearly severed it.Oficially classifed under the Yi ethnicity,the 7,000 Bo of Qiubei county,Yunnan province,claim to be the last descendants of an ancient people who may have been exterminated in the l6th century.First recorded in today''s Sichuan province over 3,000 years ago,the Bo were successful merchants before the Silk Roads existed,and were noted for entombing their deceased in"hanging coffins55 on high cliffs facing the sunas close to the heavens as any mortal could reach.
机译:血液奉献仪式。当博(僰)西南部的人尊重他们的祖先时,血液不仅被用作死者的发言,而且作为他们的祖先债券的象征 - 提醒了几乎被切断的暴力它在云南省奇宝县的7000洞彝族下分类,声称是一个可能在L6世纪灭绝的古代人民的最后后裔。首先在今天的四川省超过3,000几年前,博士在丝绸之路存在之前是成功的商家,并被指出的是他们在“悬挂的棺材55上的高悬崖55面向阳光下,因为任何凡人可以达到阳光靠近天堂的山上的高悬崖55。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号