两种“意境”的并存与交融——“意境”现代意义生成的历史考察

摘要

近代是“意境”现代意义生成的关键时期,由于西学的输入,“意境”出现了一种新的使用形态——对西学的“格义”.这种由西学转换而来的“意境”在重新融入中国本土文论话语后,便成了近代文论中的所谓新“意境”,从而对“意境”上升为中国文论乃至美学的核心范畴产生了直接影响.不过,在这一理论建构过程中,中国的传统文化资源同样发挥了关键性作用.这不仅因为“意境”自清代以来发展演变的趋势已具备了这种可能,更重要的是中国自身的文化传统(抒情传统)为“意境”上升为中国文论乃至美学的核心范畴提供了必要的生存土壤,因此可以说“意境”现代意义的生成是中西两种文化传统碰撞与交汇的直接结果,忽视或偏重任何一方都是片面的.