“何似在人间”、《滬湖山寺》释读发微

摘要

＜正＞一、"何似在人间"缪钺先生在《论苏、辛词与〈庄〉、〈骚〉》附记中解释苏轼《水调歌头·明月几时有》中的"何似在人间",采用了黄蓼园《蓼园词选》的说法（按,"言天上宫阙,高不胜寒,但仿佛神魂归去,几不知身在人间也"）,认为"起舞弄清影,何似在人间"是"在月色澄明中翩翩起舞,顾影自喜,这种境界已是仿佛天上,又哪像在人间呢?"[1]158先生和黄蓼园将"何似"之"似"理解为"像"。缪钺先生还提及这两句论释者有不同的解释。[1]155的确,自古