《现代汉语词典》新旧版“作”、“做”系列词语的定量分析——兼谈该类词语的规范化问题

摘要

2005年6月出版的《现代汉语词典》(第5版)无论是收词、释义还是注音或例证各方面都改动比较大,在社会上引起强烈反响。作为我国第一部最具权威性的规范词典,《现汉》第5版更是注意贯彻国家语言文字各方面的规范标准。本文主要通过计量手段,对《现汉》新旧版本中容易混淆的"作"、"做"系列词语进行穷尽式统计和比较,以凸现其规范特色,同时也找出其不足之处,以期在今后的修订中日益完善。