银幕与舞台：两个玛丽亚·布劳恩成了最熟悉的陌生人

摘要

在北京看邵宾纳剧院的《玛丽亚的婚后生活》（The Marriage of Maria Braun）时,我想我的观感是有偏差的。世纪剧院不是一个很理想的演出场所,这个剧场太大了,最前排的座位仍距舞台老远,远远看着玛丽亚和她的男人们的纠葛,如隔岸观火。这部戏在柏林邵宾纳剧院的演出,是在一个中小规模的剧场里,镜框式的舞台被取消,围坐的观众和表演者之间的距离被拉得很近。除了女主角玛丽亚,其他角色由四个男演员包办,