浅析英语文化对英语翻译效果的影响

摘要

英语翻译的过程是英语文化与汉语文化之间交流的过程,两种文化之间固然存在差异,难免出现失误现象.基于此,以英语文化和英语翻译效果作为研究目标,分别从社会背景与历史背景、自然环境与地域环境、宗教文化、习俗与生活习惯等方面详细阐述英语文化对英语翻译效果的影响,从而相互融合,相互促进,有利于协助翻译者完成工作,提高工作效率.