缅甸人对中国人的态度：中国人在当代缅甸文化和媒体中的形象

摘要

自20世纪80年代中期，缅甸人对中国人持一种明显消极的态度。这种情绪不是一种短暂的舆论，而是一种态度。笔者通过研究当代合法的、公开出版的缅甸文化和媒体作品，对这一现象进行了考察，从而排除了被缅甸当局所审查掉的内容。造成缅甸人这种情绪的原因是多方面的：大量中国移民涌入并争购房地产（特别是在上缅甸）、中国资金涌入导致的物价波动，以及“文化入侵”。这种消极的态度也扩散到了军方，本文考察了几十位退役将军的回忆录，发现缅甸的将军对华人同样缺乏信任，这主要是20世纪80年代才结束的缅甸内战的遗产，中国干预了此次战争。然而，缅甸民众对密松大坝问题的强烈抗议是1969年（应该是1967年——译者注）缅甸暴发反华暴乱以来这种负面情绪最显著的体现。缅甸新政府对媒体限制的放松，使得这种对中国的负面情绪日益高涨并蔓延到整个国家，特别是私营周刊越来越直言不讳，开始敢于触及当局划定的底线。