从公民宗教到公共神学：现代公共宗教演进的双重形式

摘要

本文通过公民宗教、公共神学与公共宗教这三个概念对现 代宗教如何参与公共领域的问题进行宗教社会学的探讨.公民宗教这 个宗教社会学概念主要涉及的是宗教的仪式实践等方面的公共功能; 而在公民宗教问题的讨论过程中被概念化的公共神学,则主要涉及有 关宗教的神学和伦理如何参与和塑造公共领域的进路问题.但是,本 文分析表明,虽然这两个相互关联的概念各有侧重,但是二者实际上 都关注宗教的仪式实践与神学伦理反思的公共功能和意义.从公共宗 教理论的视角来看,公民宗教和公共神学都积极抵制现代世界中宗教 信仰的私人化和边缘化,力图通过宗教的仪式实践和神学伦理反思来 参与和重新塑造从民族国家到全球公民社会范围内的整个公共领域. 总而言之,公民宗教和公共神学在美国的出现和发展,正是宗教在公 共领域“去私人化”过程的不同面向和进路,体现了现代宗教走向公 共领域的演变趋势.