东盟英文媒体涉'一带一路'报道之舆情与中国国家身份建构

摘要

对2016年1月至2017年6月《海峡时报》《新海峡时报》《雅加达邮报》《曼谷邮报》《马尼拉公报》5家东盟英文媒体涉"一带一路"议题的相关报道进行框架研究和文本分析发现,东盟英文媒体涉"一带一路"报道积极框架的运用比率为72.6％.其中,90.9％(占所有样本比例为66％)的文章通过合作框架、领袖框架等将中国建构为具有"利他性"特征的"世界性公民";在27.4％的负面报道中,75.9％的文章来自欧美通讯社(路透社、法新社等),所涉议题包括部分欧盟国家的质疑(9.8％)、印度的负面言论(4.7％)、东盟国家对中国地缘政治意图的疑虑(4.7％)等.对此,要打造有意义的"海上丝绸之路"经济带,中国对东盟的传播策略中,最根本的是与东盟国家增进政治互信、强化观念共识、诉诸文化共性,平衡经济全球化与地方利益诉求,积极维护中国"利他性"国家身份假设.