英语语境中的恭维语和恭维应答的性别差异研究

摘要

恭维语是一种直接或间接夸赞某个人优点的言语行为.这些优点包括恭维对象所拥有的才能,特质,技能等.(霍姆斯,1986)文章在第一部分例证恭维语的性别差异.第一点差异是对女性恭维语大多是关于外表的,而对于男性的恭维语大多是关于能力的.第二点不同是女性的恭维语更加直接,而男性的恭维语比较间接.三是在表达恭维时,女性多用形容词而男性多用名词.第二部分将例证恭维应答的性别差异和这些差异的规律.第一点区别是女性容易接受恭维而男性更趋向拒绝恭维.第二点不同是女性的恭维不易被接受而男性的恭维更易被接受.特别是女性被恭维者更倾向接受男性的恭维.第三部分将说明产生汉语语境中恭维语和恭维应答的性别差异的原因.