中日园林近代'西化'过程中的异同

摘要

中国和日本的传统园林本是同一枝干上的两朵花,既有相似之处又有各自的特色.但是,经过近代100多年的发展,中日两国社会都发生了巨大的变化,日本的传统园林在曲折中前进了,在当今的世界园林占有重要的一席,受到广泛的好评,甚至被视为东亚园林的代表.而近代中国传统园林的发展停滞了,落后了……文中通过搜集史料和已有研究成果,对中日近代时期的园林在西方园林影响下的发展历程进行了对比研究.希冀通过这一工作,对在目前中国全面开放、又一次面对西方文化影响的情况下,如何发扬我们的传统园林文化,给予一些启发.