首页> 外文期刊>船舶与海洋工程:英文版 >Tanker Operators’ Perspective, Vessel Performance Monitoring
【24h】

Tanker Operators’ Perspective, Vessel Performance Monitoring

机译:油轮操作员的观点,船舶性能监控

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Tanker operators are committed to full compliance with environmental regulations while remaining competitive, irrespective of the market conditions. The major challenges are (a) the need to improve tankers’ operational performance and (b) how to evaluate tankers’ performance to assist them with taking timely action and meeting Charterers’ expectations. IMO’s efficiency index and indicator (EEDI and EEOI respectively) are based on the fuel consumption per (cargo) ton mile. Is the EEOI the right indicator to demonstrate operational performance? Does any ship operator really understand how good their ship’s performance is at any time? A constant increase in fuel consumption may prompt tanker operators to take action such as hull cleaning and propeller polishing. But what else can be measured? In their dialogue with Charterers, tanker operators discussed the need to find more appropriate and workable means to measure and demonstrate the ship’s operational performance. These measures should be commonly acceptable and understood by both tanker operators and Charterers. This, together with ever-changing environmental and regulatory requirements, led INTERTANKO to establish a Working Group (WG) on Vessel Performance Monitoring. The WG is to investigate whether there could be a model for performance monitoring which is acceptable to both tanker operators, charterers and regulators. ISO 19030 inspires the WG to make such a search. The idea is to discuss whether it is possible to expand the concept of ISO 19030 beyond hull and propeller efficiency. The model must be an easy-to-understand, easy-to-implement tool.
机译:油轮经营者致力于完全遵守环境法规,同时保持竞争力,无论市场条件如何。主要挑战是(a)需要改善油轮的运营绩效,以及(b)如何评估油轮的绩效,以帮助他们采取及时行动并满足租船人的期望。 IMO的效率指数和指标(分别为EEDI和EEOI)基于每(货物)吨英里的油耗。 EEOI是否是证明运营绩效的正确指标?是否有任何船舶运营商真的了解自己的船舶在任何时候的性能如何?油耗的不断增加可能会促使油轮操作员采取诸如船体清洁和螺旋桨抛光之类的措施。但是还有什么可以衡量的呢?在与租船人的对话中,油轮经营人讨论了寻找更合适,更可行的方法来衡量和证明船舶运行性能的必要性。这些措施应为油轮经营人和租船人共同接受并理解。加上不断变化的环境和法规要求,导致INTERTANKO建立了船舶性能监控工作组(WG)。工作组将研究是否存在一个性能监控模型,供油轮经营者,租船人和监管者接受。 ISO 19030鼓励工作组进行此类搜索。想法是讨论是否有可能将ISO 19030的概念扩展到船体和螺旋桨效率之外。该模型必须是易于理解且易于实现的工具。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号