在一个世界里感受，在另一个世界里命名

摘要

给文学作品配插画，如同让两个彼此熟悉又界限分明的阵营短兵相接。世人对这场博弈大多怀有“成见”——文学作品是独大的主角，“配图”的重心在“配”字上，其风格特点该忠于文学作品。多数情况确也如此。但细想这“大多数”中鲜有出挑到让人凛然的例子．却反而是王尔德的《莎乐美》与比亚兹莱的配图——这个与“大多数”相悖的个案，散发出历久弥新的光芒。