中国政治话语海外传播总体状况分析

摘要

本文运用大数据分析方法,描写和分析了Nowcorpus数据库中2010-2018年中国政治话语在海外(英语)媒体的报道和评述状况.数据分析发现,中国政治话语海外传播呈现片面性、不充分性以及区域不均衡性.总体看来,亚非英语媒体对中国的关注重点是中国的经济举措,关注范围相对较宽;西方英语媒体对中国的关注则比较片面,选择性强,且消极话语使用偏多.这种不均衡既有政治和意识形态方面的原因,又受经济需求驱动.研究认为,在西方中心主义和东方主义作用下,中国在经济、社会发展、国际事务等方面的努力极易被西方定型为通过不正当手段获得竞争优势,中国发展过程中不可避免的问题会被刻意放大,而中国为国际社会所做的贡献则被刻意忽略.