首页> 中文期刊> 《科技信息》 >瑜伽体位法英译中的意象对中国武术术语英译的启示

瑜伽体位法英译中的意象对中国武术术语英译的启示

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本论文旨在研究和分析意象在瑜伽体位法英译过程中的成功经验,将这一翻译方法借鉴到中国民族传统体育项目武术的英译活动中,通过运用意象翻译法,体现武术“形象寓意”的审美追求,使其在世界范围内更易为爱好者接受和学习.

著录项

来源
《科技信息》 |2011年第29期|686660|共2页
作者
王秋瑾;
展开▼
作者单位

沈阳体育学院外语教研室辽宁沈阳110102;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
瑜伽体位法; 意象; 武术英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 古诗词英译中意象的传递——从两首古诗英译看动态意象和静态意象的传递 [J] . 曹桂花 ,操时尧 . 湖北工程学院学报 . 2008,第002期
2. "功能对等"理论在中医术语英译中的应用r—— 以术语"五行"为例 [J] . 陈斯歆 . 唐山师范学院学报 . 2017,第004期
3. 音乐艺术语言在古诗英译中的运用——以诗体派译者古诗英译为例 [J] . 杜雄 ,李维佳 . 湛江师范学院学报 . 2019,第004期
4. 浅谈异化归化在中医术语英译中的巧妙结合——以《伤寒杂病论》李照国英译本为例 [J] . 李佳 ,贾卫卫 . 海外英语（下） . 2019,第009期
5. 音乐艺术语言在古诗英译中的运用--以诗体派译者古诗英译为例 [J] . 杜雄1 ,李维佳2 . 岭南师范学院学报 . 2019,第004期
6. 动态对等原则下看中医术语英译中“可不译”现象 [C] . 沈潇 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 概念整合视角下唐诗英译意象传递研究——以许渊冲《唐诗三百首》英译中“月”的意象为例 [A] . 李宣慧 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号