首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >奈达'困境'再思考——对翻译理论研究的再思考

奈达'困境'再思考——对翻译理论研究的再思考

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文重新审视了20世纪80年代初至90年代末中国翻译界关于功能对等论的争论,解读所谓奈达的"困境"和翻译研究的"死胡同",并对此后翻译研究由规范性向描述性转变的现象进行了思考.认为对等论有其局限性,但不失为翻译研究的一条重要途径,可与描述性研究并举.

著录项

来源
《科教文汇》 |2008年第30期|237,239|共2页
作者
朱芬;
展开▼
作者单位

华东师范大学外语学院,上海,200241;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
功能对等; 翻译标准; 规范性研究; 描述性研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 深度思考：十问2010年我国农药工业——对2010年几个关键问题的再思考对2010年几个关键问题的再思考一对2010年几个关键问题的再思考——对2010年几个关键问题的再思考2010年几个关键问题的再思考 [J] . 韩永奇 . 农化市场十日讯 . 2010,第019期
2. 奈达翻译理论的跨际旅行与误读:"读者反应论"再思考 [J] . 付艳艳 . 成都师范学院学报 . 2020,第007期
3. 奈达翻译理论的跨际旅行与误读:“读者反应论”再思考 [J] . 付艳艳 . 成都师范学院学报 . 2020,第007期
4. 诠释学翻译理论研究再思考 [J] . 胡桑 . 广东外语外贸大学学报 . 2018,第002期
5. “关于国有企业职能的再思考”的再思考──与《关于国有企业职能的再思考》一文的商榷 [J] . 赵玺玉 . 中国石油大学学报：社会科学版 . 1999,第004期
6. 困境与抉择:行政审判体制的再思考——兼议专门行政法院的建构 [C] . 张利娟 . 中国审判理论研究会2014年年会 . 2014
7. 翻译操控与“信达雅”——严复翻译理论与实践再思考 [A] . 王玲英 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号