“副”“付”“傅”不能乱通用

摘要

＜正＞ 不少人以为“副”、“付”、“傅”三个字已经通用了,把“副司机”写“付司机”、把“副业”写成“付业”、把“副食”写成“付食”、把“师傅”写成“师付”等等。其实,这三个字音同义不同。“副”具有居第二位的、附带的、副职等意思;“付”是交、给的意思,如付款、付出等。这两个字除了作量词（如一副球拍或一付球拍）时可通用外,在其他情况下是不