当'东方造梦'碰撞民族话语——全球化语境下电影《卧虎藏龙》的跨文化传播探析

摘要

当全球化的进程日渐指向一种"地域性"的消失,民族国家内的文化主体面对异质文化的碰撞、冲突及"去国界化"的威胁时,已然催生出一种既强调同质性又注重差异性的矛盾统一景观.电影《卧虎藏龙》一方面经由累叠民族性表征的路径,实现了"创造中国"的梦想;另一方面,其制作、呈现与传播的全过程也突出地展示着全球化语境中的跨文化影像交流策略,因其取得了罕见的国际性成功,成为全球语境中意味深长的当代奇观.