金文套辞'严在上,翼在下'浅析

摘要

西周晚期铜器铭文祝嘏辞中常出现"严在上,翼在下"等套语.根据对晋侯稣编钟和四十三年逨鼎等新出铜器铭文的研究,可以推断"严在上,翼翼在下"是此类套语的最完整表达,同时可省略为"严在上,翼在下",进一步省略为"严在上",或表达为"严在帝所","严"和"翼"均当训为"敬".<诗经·六月>中与之对应的"有严有翼"也当释为"敬".