译介学:新时代语境下翻译研究的新视野——谢天振教授的译介学研究述评

摘要

翻译在不同民族、不同国家之间的文学交流、文学关系中起着打破语言壁垒的作用,作为比较文学分支的译介学,不同于传统意义上的以语言转换为对象的翻译研究,而是一种跨文化交际视野中的文学研究或文化研究。该文对译介学研究的理论框架及应用研究进行概述,论述了译介学为新时代语境下中国翻译研究开拓的新领域,主要表现为从理论层面和实践层面致力于对翻译问题的解决。