新闻英语中的委婉语解读及翻译策略初探

摘要

语言交际是维持人际关系的重要途径, 委婉语作为一种古老的修辞手段, 强调人们之间的交往应当超越思想交流的范畴, 努力促成人际间的积极互动.该文主要对英语委婉语做了简单分析, 并探讨委婉语在新闻英语中的常见场景分类,最后提出相应的翻译策略, 以达到预期的跨文化交际功效.