2020年第四届“普译奖”全国大学生翻译比赛特等奖作品赏析

摘要

2020年2-6月,为贯彻《教育部关于全面提高高等教育质量的若干意见》,配合《中国英语能力等级量表》的实施和推广,以语言应用为导向,为大学生提供展示英语应用能力平台,激发大学生学习英语的积极性,《海外英语》杂志联合我爱竞赛网、172校园活动网主办,各高校外语研究机构共同协办了2020年第四届“普译奖”全国大学生翻译比赛。本届比赛分为初赛和决赛,初赛为开放式,决赛为半开放式,比赛设置“英译汉”和“汉译英”两个组别。共有自北京大学、中国人民大学、浙江大学、上海外国语大学、四川大学、南京大学、厦门大学、武汉大学、湖南大学等全国1000多所院校的31362人报名初赛。决赛共6851人报名参加,两组别决赛共评选出特等奖6名,一等奖208名,二等奖820名,三等奖1712名。现选登两组别决赛特等奖作品,以供广大读者赏析。