从'以物观物'看斯奈德与王维山水诗的相似性

摘要

美国生态诗人加里·斯奈德与中国唐代"诗佛"王维都是山水诗的热爱者且均受中国儒释道文化影响,这是两人诗歌创作的相似性的基础.其中,"以物观物"作为一种独特而显著的认识方法和审美态度,在中国古代诗歌研究中占据重要地位.二人诗歌的相似性不仅体现在"以物观物"在诗歌创作上的使用,即意象叠加、视角变换、主体虚位、诗歌留白,也体现在二人"以物观物"思想下的共鸣.这不仅反映了人与自然关系的主题在山水诗中的地位,论证了两人在诗歌创作中的相似性,也体现了斯奈德受东方文明影响的事实,便于深入分析他诗歌的创作手法和思想内涵.