虚拟语气本质探索——从语用目的剖析英语中的虚拟语气

摘要

英语的虚拟语气对很多英语学习者来讲,是一个不太容易掌握的语法现象。由于"虚拟"这种提法的存在,不少人过于拘泥于它所谈事件是否真实这样一个问题,却没有注意到它原本是一种"语气"。而所谓"语气",虽然有可能映射出事件真实与否,但最重要的目的还是反映说话人对所谈事件的态度、倾向等。因此,要想对虚拟语气有一个真切的认识,必须揣摩说话人的思想,而不能孤立地看话语内容本身。