从文化翻译观角度看萧红小说——《生死场》中民俗的翻译

摘要

随着翻译研究的迅速发展和文化学派的悄然兴起,人们已经逐渐认识到翻译所涉及文化语境及民俗翻译的重要性,翻译的"文化价值"就逐渐成为翻译研究的重要任务之一。该文以文化翻译理论为基础,就著名翻译家葛浩文的译作《生死场》中的民俗翻译进行了探讨。