农业期刊摘要的英译研究——以《中国农业大学学报》为例

摘要

农业科技期刊摘要的英译对于我国农业技术在国际上的传播和推广起着重要作用。以《中国农业大学学报》摘要英译为主要研究对象,通过大量阅读文献,结合翻译实践对其进行分析。结果表明:我国的农业科技类期刊摘要的英译在内容结构和语言表达方面还存在不足。探讨了农业科技类期刊摘要的英译策略,以期为农业科技期刊摘要写作和编译提供借鉴。