中国—东盟背景下壮族文化译介思考

摘要

随着中国与东盟各国关系的发展与深化,壮族文化逐渐为越来越多的东盟国家所认识和了解。笔者探讨了在中国—东盟背景下的壮族文化英语译介的重要性和必要性,并以壮族文化词汇的译介为研究对象,运用音译加注、直译加注、意译,以及图文结合和多媒体手段等译介策略,可以有效地传播壮族文化,以促进壮族文化与东盟国家各民族的融合,促进中国与东盟关系的发展。