翻译转换理论在旅游文本中的应用——以哈萨克斯坦观鸟协会观鸟旅游日程为例

摘要

随着国家间的交流越来越频繁,各国在不断扩大旅游业。没有人能否认旅游在促进经济发展中的重要性,因此旅游翻译也显得尤为重要。鉴于此,该文以哈萨克斯坦观鸟协会的观鸟旅游日程为语料,基于英汉两种语言在旅游文本中的不同体现,结合卡特福德的翻译转换理论,来探讨翻译过程中发生的各类转换,以期对旅游文本的翻译提供参考与借鉴。