语用学视角下人物对话的会话含义解读——以《黛西·米勒》为例

摘要

知名小说大家亨利·詹姆斯所创作的优秀中篇小说《黛西·米勒》(Daisy Miller)是“经典印象小说名工坊”的其中一个系列。该中篇小说发生在古老而又文明的欧洲,故事主要讲述了天真无邪,青春美丽的黛西在欧洲游历时的特别经历。学术界多从文化冲突和国际化主题这两个角度对《黛西·米勒》进行分析。该文另辟蹊径,在合作原则的指导下,从语用学的角度分析小说中人物对话的会话含义,解读其“弦外之音”,意在揭露人物形象和小说主题。