目的论视角下的零食产品商标词翻译策略探析

摘要

受经济全球化的影响,世界各国商品贸易日趋频繁,同类型的产品之间的竞争也在拓宽国际市场这一进程中变得更为激烈,因此商标翻译对于相应消费国家文化的贴合度变得更为重要。该文站在翻译目的论的视角下,以浙江省各大连锁商场的部分进口零食产品为例,探析此类商标词翻译的方法,以及吸引中国顾客群体消费的翻译策略。