发展嵌入传统:藏族农民的生计传统与西藏的农业技术变迁

摘要

在农业现代化进程中,什么因素制约着农民对新技术的选择,决定了技术变迁的方向?本文以西藏的青稞新品种推广作为研究技术变迁的案例,使用2007年、2010年、2011年、2012年田野调查资料和部分档案资料,探讨发展与传统在西藏农业技术变迁中的关系.研究认为,技术变迁受本地传统生计模式及其背后的自然环境制约,不符合本地实际的新技术会被抵制,以保护生计传统和生态平衡,这种抵制表现为文化观念的不认同.但传统的生计模式和农业新技术并不必然发生冲突,藏族农民的生计传统有其内在合理性,但同时存在严重的内在危机.恰当的新技术不仅不会被生计传统及相应的文化观念抵制,反而能迅速地嵌入进本地生计模式,有效地解决了其内在危机,达到了将传统纳入发展,用发展繁荣传统的效果.