从“场上曲”到“案头剧”:明代《目连救母》宝卷功用新探

摘要

明代两部《目连救母》宝卷,即中国国家图书馆藏《目连救母出离地狱生天宝卷》(1373)和俄罗斯冬宫博物馆藏《目犍连尊者救母出离地狱生天宝卷》(1440),有着精美的插图和装帧设计,其本身就具有视觉性。按照我们对图像的认知,自然认为这两部《目连救母》宝卷会在盂兰盆道场宣讲过程中作为辅助的视觉工具展示给观众。但是,这两部宝卷仅仅30厘米左右,其小幅抄本的物理形态显然不为道场公开展示所用。原本作为盂兰盆道场宣卷活动底本的《目连救母》宝卷成为上层社会私人持有的读本,既能随时随地把玩翻阅,也可作为微型水陆画构建小型盂兰盆道场进行祭祀荐亡,其功用似乎已经由"场上曲"转为"案头剧"。