一把钥匙一首歌

摘要

＜正＞在威廉·特雷弗的小说《舞蹈教师的音乐》中,女佣奥布莱恩在桌边闲聊时,发出了一声感叹:"哇,乖乖隆地咚!"——这句苏州方言竟然跳动在爱尔兰大妈的舌尖!惊叹之余,我的耳畔响起郭富城的歌声:"乖乖隆地咚/乖乖隆地咚/come and dance with me……"