英国再次对安乐死提案展开辩论

摘要

2006年5月12日,英国国会上议院投票否决了关于临终病人安乐死的提案。该提案本希望使有行为能力的成年人在遭受终末期疾病折磨的时候,能够在深思熟虑的情况下要求医助自杀。如果通过的话,医师或者医疗团队的医务工作者通过某些药物帮助符合条件的病人死亡将成为合法的行为。在这场辩论中,退休律师、前执业医师顾问MargaretBranthwaite对该提案表示支持,而英国姑息医疗伦理委员会前任主席DavidJeffrey则表示反对。支持者现在的医疗模式,病人在有关其自身治疗的决定中扮演了主要的角色。它们的观点并不一定与医生所认为的最好的方案一致,而且,相同情况的病人也不一定就要用同样的方法来治疗。当一个有行为能力的成年人面临威胁生命的疾病,而且任何医疗的介入只能不确定地延续生命时,他有权在充分的知情同意下决定治疗还是不治疗。如果他们宁愿选择死亡而不是生命的话,医务工作者应当尊从他们的决定,否则就是违法。但是,也有部分病人并不能通过选择坚持或者退出治疗的方法来逃脱病痛的折磨;因为对于它们的疾病情况目前尚无相应的延续生命的治疗方法。可目前英国的法律却不允许这类病人选择任何形式的安乐死。有的患者甚至试图自杀,但是成功的机率很小...