《嫌疑人X的献身》:电影对文本的解构

摘要

《嫌疑人X的献身》是日本著名推理小说作家东野圭吾的代表作品之一,这部小说陆续被改编成电影,分别在日本、 韩国、 中国上映.三个版本的电影基本都遵循了东野圭吾原著的故事脉络,但在剧情结构、 人物形象与细节塑造上有所区别.本文将从中日文化差异、 电影对文本的解构两个层面探讨电影对于文本的再创作,以故事背景、 人物角色、 情感发展等细节改编为例,探索中国本土语境下电影与文本的差异性,浅析文本改编的方向、 途径与意义.