《离骚》一文两个注释商榷

摘要

人教版普通高中课程标准实验教科书模块二《离骚》一课，有两个注释，值得质疑。其一，“既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。”此句，教材注释如下：“既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊，又因为我采集白芷而给我加上罪名。替，废弃。蕙，香草名，也叫‘薰草’，俗名‘佩兰’。纕，佩带。申，重复，再三。揽，采集。茝，香草名，