《时间之间》:重写莎士比亚经典《冬天的故事》

摘要

英国作家珍妮特·温特森的小说《时间之间》是对莎士比亚传奇剧《冬天的故事》的重写。对比原作和温特森的重写版,细查两部作品在情节、主题、关键词方面的相似之处,指出其不同处在于温特森赋予作品以当代意义以及后现代主义的艺术技巧,可以看出,温特森在阅读、重读大师们的作品获取养料的同时,既认识到延续文学传统的重要性,也通过自己的重写对原作进行了当代阐释与部分修正。