西方文论中国化：议题性质、评判标准与路径方法

摘要

西方文论中国化以及与之密切相关的马克思主义文论中国化，从发生学、本质论的角度来讲，主要是一个反思性的议题。它既是对中国近百年来学习西方文论、马克思主义文论所存在问题的反思批判，同时也是对一种理想的学习输入西方模式的追求、倡议。这一议题也常常被用作一种判断，这种判断并不是纯客观的、价值中立的事实分析，而是一种肯定性质的价值判断。它所认可的应该是引进学习西方文论、马克思主义文论过程中成功、积极的方面，而不是其整体，更不包括这一过程中的负面性因素。西方文论中国化以及与之密切相关的马克思主义文论中国化作为具体的操作方法、路径，主要包括还原、放大、对话等。