日本对鲁迅作品中月亮意象的接受——以井上厦的《上海月亮》为中心

摘要

＜正＞月亮经常出现在鲁迅的小说和日记当中。鲁迅本人对于月亮有特别的情愫，寄寓着鲁迅的美好回忆和生活希望。日本的鲁迅研究对鲁迅笔下的月亮意象十分关注，包括佐藤春夫、太宰治、伊藤虎丸和井上厦等人，其中井上厦的剧本《上海月亮》将月亮意象的内涵表现得最为明确和清晰。《上海月亮》以月亮为名，浓缩了鲁迅在上海时的四次避难，将鲁迅与内山完造等有良知的日本知识分子联系在一起，以月亮为线索和纽带，歌颂中国知识分子超越国界的人道主义情怀和责任感。