阐释《阿Q正传》的两种文本——读《〈阿Q正传〉笺注》《阿Q一百年》感略

摘要

＜正＞今年是《阿Q正传》发表100周年，相关文章和图书也出版了不少，其中先后出版的黄乔生笺注的《〈阿Q正传〉笺注》（商务印书馆2022年1月版）和张梦阳的《阿Q一百年：鲁迅文学的世界性精神探微》（商务印书馆2022年5月版，下文略称为《阿Q一百年》）两种图书犹让人注目。笺注是中国人所特有的协助读者阅读经典的一种方式，起源于汉朝，注是对经典著作中的一些疑义的地方作“注解”,比较侧重于文字上的解释，偏于客观；而笺则是表明古人之意或断以己意，