《春秋》中的“空白”叙事:“阙文”与“不书”

摘要

“阙文”与“不书”为《春秋》中“空白叙述”的两种表述形态,前者是一种“待书写”,后者则是指向“空白”的“已书写”,而非“未书写”.“待书写”、“已书写”、“未书写”,笔者实已对《春秋》本文作出对于“空白”三态之区分.“阙文”语出《论语》,被孔子用来指称史官、书写与传统的关系;“不书”则系出于三《传》,用以解释《春秋》中的“赋义”何以与无形之文的“空白叙述”有关.因此,《春秋》中的“空白”状态是可以被解释的,三《传》后学能在“不书”与“阙文”之间进行“空白”态为“待书写”或是“已书写”的意义认知转换,就是最好的例子.自书写学上对《春秋》本文中“空白”形态的研究是重要的,不仅是对“空白”三态的区分,尤其是对“阙文”与“不书”的区分,它暗示了早期有一种书写行动,在这行动中有一种“空白”意识之察觉,却没有诉诸“文字”之有形;它更是一种特殊的“书写”立场:一旦我们在《春秋》“上下文”间揭示出一种“空白叙述”时,“空白”也就与有形符号一样,也是一种书写符号,必须加以阅读及解读.