闽南方言持续体标记'咧'的来源及其语法化

摘要

以往研究认同闽南方言持续体标记或来源于"著"或来源于介词结构.文章通过对历史文献和现实方言的全面考察,认为闽南方言存在A、B两类持续体标记,A类选择非表客观存在主要表主观倾向的句子;B类选择表客观存在的句子.A、B两类最初形式分别是"处"、"在处".它们分别源于指代词"只/许处"和介词结构"在+只/许处".值得一提的是,后者是在"动宾结构'在+只/许处'→ 动词'在处'"这一演变链的催化下产生的.两类持续体标记产生时都处于半虚化之中,后来都彻底虚化为持续体标记"咧".其中,"在处"语法化为"咧"经历了两个不同的发展路径.之后,持续体标记"咧"又以多种不同的方式进一步演化,最后大都演变为语气词.文章同时讨论了"咧"的来源及其语法化各个阶段在闽台各地闽南方言中的语音表现.