试论汉外成语词典的设例与语境

摘要

语言是民族文化的镜子。汉语成语作为民族文化载体的精华，有其深厚的文化渊源。它的这一特质，既可集中外国人研读汉语与中华文化的兴奋点，又会成为他们习得汉语的难点。外国人倾注于它的言简意赅，同时也畏难于它的含蓄深奥，这一矛盾心态确应引起我们极大的关注和深入...