置于语境或断章取义:法律解释与澳大利亚版权法

摘要

本文研究了澳大利亚高等法院最近对《1968年版权法》进行解释的方法,尤其是在这种解释中立法背景的角色和效用。毫无疑问,版权法很复杂。并且自1968年法令在澳大利亚生效以来,它的适用性和用语日益复杂。法律需要在瞬息万变的环境中运作,并且在该环境中存在许多利益分歧。同时,近年来,法庭对法律解释的处理方式发生了变化,并且重新关注了语境因素。尽管这项司法命令要求在解释法律时考虑语境,但其影响下仍然存在许多问题。首先,在制定法律的过程中有时会不明真相,而且缺乏法律背后原则的确定性。那么,法规的语境、目的或对象可能就无法确定。立法涉及多个阶段,每个阶段都有可能导致歪曲或者模糊法律目的和语境的结果,这些将在本文的第一部分中进行讨论。在第二部分中,将涉及澳大利亚高等法院最近在确定版权法中的语境时所采用的方法。最后,将提出改革建议,以改善语境的可用性来协助法院进行法律解释。