明末清初传教士传入中国的图书及其影响

摘要

自利氏1583年来华到清政府禁教、耶稣会解散,传教士在中国活动了二百年左右。传教士一般都采取利玛窦确立的知识传教方式,在传教过程中向中国人介绍了许多西方的各种学说。为此,他们带来许多西文图书，并且翻译了其中的一部分，也自己创作了一部分，中国学者根据传教士的介绍或翻译又进行了一些理解性的解释。